Insieme allo sviluppo di protocolli multilingui e multicanale, LICET sviluppa un'interfaccia soggetto, editoriale, nella prospettiva di utilizzo telematico multimediale, e un'interfaccia oggetto, per la gestione del rapporto con l'infrastruttura tecnologica di connessione e accesso al repository.
LICET costituirà un ricco polo telematico per una platea di fruitori interessata alle diverse dimensioni del rapporto lingua e cultura italiana, ovvero le dimensioni: